DubbingStaff-Idol

2017/Mar/18

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Seiyuu Awards ได้เปิดเผยผลรางวัลในครั้งที่ 11 ของทุกสาขาออกมาครบแล้ว



===================================================================

นักพากย์บทนำชายยอดเยี่ยม

Ryunosuke Kamiki (Amuse, Inc.) จากบท Taki Tachibana (Kimi no Na wa.)



รางวัลนักพากย์บทนำหญิงยอดเยี่ยม

Mone Kamishiraishi (TOHO Geino) จากบท Mtsuha Miyamizu (Kimi no Na wa.)



รางวัลนักพากย์บทสมทบชายยอดเยี่ยม

Houchu Ohtsuka (Crazy Box)



รางวัลนักพากย์บทสมทบหญิงยอดเยี่ยม

Megumi Han (Atomic Monkey)



รางวัลนักพากย์ชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม
พิจารณาผลงานภายใน 5 ปีหลังจากเดบิว

Setsuo Ito (Air Agency)
Yuma Uchida (I'm Enterprise)
Yusuke Kobayashi (Yu-rin Pro)



รางวัลนักพากย์หญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม
พิจารณาจากผลงานภายใน 5 ปีหลังจากเดบิว

Ari Ozawa (I'm Enterprise)
Sayaka Senbongi (I'm Enterprise)
Minami Tanaka (81 Produce)



รางวัลนักร้อง-นักพากย์ยอดเยี่ยม

Aqours

Kanako Takatsuki, Ai Furihata, Arisa Komiya, Nanaka Suwa, Aina Suzuki,
Rikako Aida, Anju Inami, Aika Kobayashi และ Shuka Saitou



รางวัลนักพากย์ที่ทำรายการวิทยุและทีวียอดเยี่ยม

Natsuki Hanae (Across Entertainment)



Merit Award
รางวัลนักพากย์ทรงคุณค่ามอบให้กับนักพากย์อาวุโสที่มีผลงานพากย์มายาวนาน

Kiyoshi Kobayashi (Haikyou)
Mari Shimizu (81 Produce)
Junko Hori (Production Baobab)



Synergy Award
มอบให้กับนักพากย์หรือทีมนักพากย์ที่พากย์ตัวละครได้ยอดเยี่ยมที่สุด

Kimi no Na wa. (หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ your name.)



Kei Tomiyama Award
มอบให้กับนักพากย์ชายที่มีผลงานพากย์โดดเด่นในทุกๆสื่อ

Ryuusei Nakao (81 Produce)



Kazue Takahashi Award
มอบให้กับนักพากย์หญิงที่มีผลงานพากย์โดดเด่นในทุกๆสื่อ

Sumi Shimamoto (Freelance)



Kids Family Award
พิจารณาจากผลโหวตของเด็กนักเรียนระดับประถมศึกษาทั่วประเทศญี่ปุ่น

The Secret Life of Pets (ชื่อในญี่ปุ่น PET)



Special Award
มอบให้กับนักพากย์ทั้งเดี่ยวหรือกลุ่มที่มีผลงานสมควรได้รับการยกย่อง

Non (Rena Nounen) จาก Kono Sekai no Katasumi ni



===================================================================
ที่มา http://seiyuawards.jp/

2016/Oct/11

เอเจนซี่ Aoni Production ได้ประกาศผ่านเว็บไซต์ในวันที่ 11 ต.ค. 2016 ว่า นักพากย์ Kazunari Tanaka
เสียชีวิตแล้วในวันที่ 10 ต.ค. 2016 เนื่องจาก เลือดออกในก้านสมอง (Brain Stem Hemorrhage) รวมอายุได้ 49 ปี

รายชื่อผลงานของนักพากย์ Kazunari Tanaka
- ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน Haikyu!! พากย์เป็น Keishin Ukai
- Marmalade Boy พากย์เป็น Tsutomu Rokutandou
- Brave10 พากย์เป็น Miyoshi Seikai Nyuudou
- Code Geass: Lelouch of the Rebellion พากย์เป็น Shinichiro Tamaki
- Freedom พากย์เป็น Dorowa
- Green Green พากย์เป็น Tadatomo Ijuin
- มืออสูรล่าปีศาจ Jigoku Sensei Nube พากย์เป็น Katsuya Kimura
- ไยบะ Kenyu Densetsu Yaiba พากย์เป็น Gerozaemon
- Koume-chan ga Iku! พากย์เป็น Sho
- Majin Bone พากย์เป็น Kengo Ryuujin
- Negibouzu no Asatarou พากย์เป็น Nikichi
- Planetes จินตนาการเหนือโลก พากย์เป็น Hachirota Hoshino
- Shin Shounan Bakusouzoku Arakure Knight พากย์เป็น Ryuji Oguro
- ตำนานเทพประยุทธ์ Houshin Engi พากย์เป็น Kou Hiko
- จอมแสบวัยซ่า Tenshi na Konamaiki พากย์เป็น Ichiro Fujiki
- Dragon Ball: Ossu! Kaette Kita Son Goku to Nakamatachi!! พากย์เป็น Cado



ที่มา ANN , Aoni Production

2016/Apr/04

เว็บไซต์ Charapedia ได้สอบถามผู้ที่เข้าใช้งานในเว็บในหัวข้อ "นักพากย์ชายและหญิงคนใดที่ชอบมากที่สุด"
มีผู้ที่เข้าร่วมตอบทั้งหมด 10,000 คน เป็นผู้หญิง 56.8% และ 63.7% อยู่ในวัยทีนกับอายุ 20-29 ปี

==================================================================

20 อันดับ 'นักพากย์ชาย' ยอดนิยม ประจำปี 2016



20 อันดับ 'นักพากย์หญิง' ยอดนิยม ประจำปี 2016



5 อันดับ 'นักพากย์ชาย' ที่ผู้ร่วมตอบโพลล์ชายชื่นชอบ ประจำปี 2016



5 อันดับ 'นักพากย์หญิง' ที่ผู้ร่วมตอบโพลล์หญิงชื่นชอบ ประจำปี 2016




==================================================================
ที่มา Seiyuu Charapedia 2016

2014/Sep/23

ตัวละครเอกจากการ์ตูนอนิเมหลากหลายเรื่อง ได้พยายามมุ่งมั่นเดินทางทำความฝันของตนให้เป็นจริงขึ้นมาฉันท์ใด
ก็สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของคนเราที่จะต้องทำความฝันของตนให้เป็นจริง ฉันท์นั้น
และสำหรับใครที่มีความฝันอยากเป็นนักพากย์ ก็อยากจะให้รับรู้เรื่องราวชีวิตของ หลิว จิ้งลั่วะ
หรือ เซระ ริว นักพากย์สาวชาวจีน ที่กว่าเธอจะสานความฝันเป็นนักพากย์สาวต่างชาติจำนวนน้อยนิด
ที่ได้ร่วมพากย์เสียงในอนิเมญี่ปุ่น ต้องผ่านประสบการณ์ต่างๆมากมาย.....

โดยเธอได้เผยเรื่องราวของตนเองอย่างหมดเปลือกกับ นสพ. Yomiuri Shimbum ว่า
เธอเริ่มมีความฝันอยากเป็นนักพากย์ นับตั้งแต่ตอนที่เธอได้รับชมอนิเม Neon Genesis Evangelion ซึ่งในตอนนั้น
เขารู้สึกทึ่งกับบรรดานักพากย์ และ ตัวละครในเรื่อง ที่แสดงคำพูด ความรู้สึก ราวกับพวกเขามีตัวตนจริงๆ

การเดินไปตามเส้นทางความฝันนักพากย์อนิเมของเธอได้เริ่มต้นขึ้น เมื่อเธอได้ศึกษาภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม
ณ มหาวิทยาลัยศึกษาต่างประเทศปักกิ่ง จากนั้น เธอได้ย้ายไปอาศัยในญี่ปุ่น เพื่อเข้าโรงเรียนฝึกฝนทักษะนักพากย์โดยเฉพาะ
และพร้อมที่จะเสาะหาช่องทางเข้าสู่วงการอนิเมชั่นญี่ปุ่นไปในตัว แม้ว่าวงการนักพากย์ญี่ปุ่นจะมีการแข่งขันกันอย่างสูง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบทตัวละครชาวญี่ปุ่น แต่เธอนั้นสามารถฝันฝ่ามันได้ จนในที่สุด เธอได้สมหวังครั้งใหญ่ในชีวิต
เมื่อได้มีส่วนร่วมในการพากย์เสียงให้กับอนิเม Sailor Moon Crystal ในบทบาทของ ชินโง น้องชายของอุซางิ ตัวละครเอกจากเรื่องดังกล่าว

จากเรื่องราวชีวิตของริว นั้น จัดเป็นนักพากย์ชาวต่างชาติเพียงไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในญี่ปุ่นนั้น
ก็เป็นสิ่งเตือนใจใครหลายคน ว่า อย่าเพิ่งล้มเลิกในการเสาะหาความฝัน หรือ เป้าหมายที่แท้จริงที่ตนต้องการ
ซึ่งเธอได้กล่าวย้ำกับ Yomiuri Shimbum อีกว่า "ชั้นอยากจะทำให้หัวใจของผู้คนสั่นไหวไปตามเสียงพากย์ของชั้นเอง"

แหล่งข่าว : The Japan News,animenewsnetwork.com,kartoon-discovery.com

2014/Jul/20

นิตยสาร Seiyu Animedia ฉบับปฐมฤกษ์ออกวางแผงในปี 2004 และฉบับเดือน ส.ค. 2014
ที่ออกวางแผงญี่ปุ่นไปเมื่อ 10 ก.ค. 2014 ที่ผ่านมา ก็เป็นฉบับครบรอบ 10 ปีของนิตยสารนักพากย์ฉบับนี้แล้ว
ซึ่งภายในเล่มก็มีผลการจัดอันดับความนิยมของนักพากย์มาให้แฟนนิตยสารได้ทราบกันด้วย



10 อันดับนักพากย์ยอดนิยม



10 อันดับนักพากย์ดาวรุ่งยอดนิยม



ที่มา yaraon!

2014/May/30

Walt Disney Studios Japan ได้ตัดสินใจเลื่อนการออกวางจำหน่าย BD/DVD Boxset รวมผลงานของผกก.ฮายาโอะ มิยาซากิ
ชุด Miyazaki Hayao Kantoku Sakuhin-shū ออกไป จากวันที่ 18 มิ.ย. 2014 ไปเป็น 2 ก.ค. 2014 แทน
อีกทั้ง ใน Boxset ชุดดังกล่าว จะตัด MV เพลง "On Your Mark" ของศิลปินดูโอ้ Chage and Aska ออกไป
อันเนื่องมาจาก Aska หนึ่งในศิลปินดูโอ้ ถูกจนท.ตำรวจจับกุมในข้อหาครอบครองยาเสพย์ติด เมื่อสัปดาห์ก่อน
เท่านั้นไม่พอ MV เพลงนี้จะถูกตัดออกจาก DVD ชุด Ghibli ga Ippai Special Short Shorts
ซึ่งเป็น DVD รวมผลงานหนังสั้นของมิยาซากิ ที่ออกวางขายไปเมื่อปี 2005 ด้วย

MV เพลงดังกล่าวจัดทำขึ้น โดยได้ ผกก.มิยาซากิ เป็นผู้คิดคอนเซ็ปต์ เขียนบท และลงมือกำกับเอง
โดยหยิบเพลงของ Chage and Aska มาผสมผสาน จนกลายเป็น หนังทดลองที่ออกฉายควบคู่กับหนัง Whisper of the Heart เมื่อปี 1995

Aska หรือ ชิเงอากิ มิยาซากิ (ไม่ได้เป็นญาติพี่น้องกับผกก.ฮายาโอะ มิยาซากิ) ได้เปิดตัวในฐานะศิลปินดูโอ้ร่วมกับ Chage เมื่อปี 1979
กลุ่มดูโอ้คู่นี้เป็นเจ้าของซิงเกิ้ลฮิตหลายเพลงด้วยกัน ซึ่งพวกเขาเพิ่งเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปี ไปเมื่อปี 2013
ถึงแม้ว่า พวกเขาจะหยุดทำงานร่วมกัน 4 ปี ก่อนจะมีคอนเสิร์ตครั้งใหญ่ครั้งแรกในรอบ 6 ปี เมื่อปี 2013 ก็ตาม
โดย Aska ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวชุด Boku ni Dekiru Koto Ima Utau Series เมื่อ มี.ค. 2013 อย่างไรก็ตาม
เมื่อช่วงซัมเมอร์ปี 2013 Chage and Aska ได้เลื่อนคอนเสิร์ต "On Your Mark" ออกไป
เนื่องจาก Aska กำลังป่วยเป็นโรคเส้นเลือดสมองตีบชั่วคราว ซึ่งในขณะนั้นเองก็มีสื่อหลายแห่งได้ประโคมข่าวว่า
Aska กำลังติดยาอย่างหนัก แต่ก็ถูกปฏิเสธโดยเจ้าตัว โดยอ้างว่า ตนกำลังประสบปัญหาด้านสุขภาพ
พร้อมบอกว่า ตนไม่ทำในสิ่งที่ผิดกฎหมาย จนกระทั่ง จนท.ตำรวจ ได้ค้นพบผงแป้งกับยาเม็ดจำนวนหนึ่ง
ซึ่งเชื่อว่าเป็น ยา MDMA หรือ ยาอี รวมถึง อุปกรณืที่ใช้ในการเสพยา ในห้องพักของเขา บนอพาร์ตเม้นท์แห่งหนึ่ง
ในเขตมินาโตะ กรุงโตเกียว จนนำไปสู่การจับกุมตัวเขา แม้ว่า Aska พยายามปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
แต่จนท.ตำรวจยังคงสืบสวนคดีนี้ต่อไป ซึ่งรวมไปถึงการสาวถึงแหล่งที่มาของยาเสพย์ติดจำนวนมากนี้

ขณะเดียวกัน Universal Music ต้นสังกัดของนักร้องคู่นี้ ได้ตัดสินใจระงับการวางจำหน่ายสินค้าของพวกเขา
รวมไปถึง ได้ยกเลิกสัญญาต่างๆที่เกี่ยวข้องของพวกเขาทั้งหมด หลังจากได้ทราบข่าวการจับกุม Aska ในข้อหาดังกล่าว
(แม้ว่า นักร้องคู่นี้จะเพิ่งหมดสัญญากับทางต้นสังกัดไป แต่พวกเขายังคงมีสัญญาในการนำผลงานของตนเอง
ที่หลงเหลืออยู่ไปจำหน่ายและเผยแพร่ด้วยตนเองก่อนที่ Aska จะถูกจับ) พร้อมกันนี้ ทาง Universal Music
ได้กล่าวขอโทษแฟนๆ พร้อมกับบอกว่า ไม่มีใครสงสัยในความเป็นศิลปินผู้ประสบความสำเร็จอย่างสูงของ Aska เลย
แต่จากสิ่งที่เกิดขึ้น ซึ่งมีผลต่อสังคม ภาพลักษณ์โดยรวม ทำให้ทางบริษัทจำเป็นต้องตัดสินใจยกเลิกสัญญาของพวกเขาไป

แหล่งข่าวและรูปภาพ : AV Watch, Natalie , Hachima Kikō, NHK World,animenewsnetwork.com,kartoon-discovery.com

2014/May/30

ก็มีข่าวคราวออกมาซักพัก สำหรับข่าวใหญ่ครั้งสำคัญ ของนักพากย์สาว ยุย โฮริเอะ
ซึ่งทำเอาแฟนๆได้ลือ คาดเดาสุ่มกันไปหลากหลายกระแส และในตอนล่าสุดของรายการ
Washi-Sta ~Igai to Omoshiroi Bangumi~ ที่ออกฉายทางเว็บ Nico Nico Nama Housou เมื่อ 20 พ.ค.2014  ที่ผ่านมานั้น
โฮริเอะ หนึ่งในนักพากย์กลุ่ม 17 ปี ตลอดกาล ได้ประกาศข่าวสำคัญออกมาแล้ว ซึ่งก็คือ อัลบั้มเพลงชุดที่ 9 ของเธอ
ซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงชุดใหม่ล่าสุดชุดแรกนับจากปี 2012 โดยมีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 9 ม.ค. 2015
อีกทั้ง เธอยังได้ประกาศคอนเสิร์ตครั้งใหญ่ของตัวเอง กับ The Adventure over Yui Horie V: Targeted School Festival
ที่จะจัดขึ้นหลังจากอัลบั้มชุดใหม่ออกวางจำหน่าย 2 เดือนให้หลัง ในวันที่ 7-8 มี.ค. 2015 ณ โรงยิม 1 ยิมเนเซียมแห่งชาติโยโยงิ
โดยคอนเสิร์ตดังกล่าวจะจำลองเหตุการณ์ในโรงเรียนสมมติ Echo Girls High School และแน่นอนว่านักร้องสาวผู้กำลังจะมีอายุจริงๆ ในวัย 39 ปี ในปี 2015 นั้น
จะสวมชุดนักเรียนแสดงคอนเสิร์ตจริงๆ (จริงๆก็สวมชุดนักเรียนตั้งแต่วันแถลงข่าวแล้วล่ะนะ)

อย่างไรก็ตาม เธอยังได้ออกมาปฏิเสธข่าวลือเรื่องที่เธอจะประกาศแต่งงานด้วย โดยเธอกล่าวว่า
"ชั้นยังไม่มีแผนที่จะแต่งงานเลยค่ะ หากชั้นแต่งจริง ชั้นคงไม่มาประกาศข่าวในโอกาสแบบนี้หรอกนะคะ"

แหล่งข่าวและรูปภาพ : Natalie,crunchyroll.com,kartoon-discovery.com

2014/Apr/28

ทสึบาสะ ฮอนดะ นางแบบสาวและนักแสดงจาก GTO ฉบับละครซีรี่ย์รีเมค ก็ขึ้นชื่อว่าเป็นแฟนการ์ตูนตัวยงคนหนึ่งเหมือนกัน
และแล้วในที่สุด เธอก็ได้เติมเต็มความฝันอีกหนึ่งอย่างในชีวิตของเธอ
ด้วยการเป็นบก.นิตยสารการ์ตูนโชเน็นจัมป์ ในช่วงระยะเวลาสั้นๆ

โดยนิตยสารแฟชั่นหญิง non-no ฉบับ มิ.ย. ที่เพิ่งออกวางขายไปเมื่อ 19 เม.ย.2014 ที่ผ่านมานั้น
ได้จัดคอลัมน์หนึ่ง ที่เนรมิตรให้เธอได้เป็นพนักงานคนใหม่ในฝ่ายบก.โชเน็นจัมป์ ภายในระยะเวลา 14 วัน
อย่างไรก็ตาม กิจกรรมหลักๆที่แท้จริงนั้น ก็เป็นการถ่ายแบบเสื้อผ้าที่เธอสวมใส่ในฐานะบก.จัมป์นั่นเอง
...โดยในฐานะบก.ของเธอนั้น ได้ใกล้ชิดได้สนทนากับ อ.ยูเซย์ มัตซึอิ (ภาพประกอบล่างสุด)
ผู้แต่งเรื่อง Assassination Classroom อีกด้วย ฮอนดะ กล่าวว่า การเข้ามาในกองบก.จัมป์นี้
เธอมีเรื่องอยากจะถามเยอะมาก พร้อมกับได้เรียนรู้เบื้องหลังอันน่าสนใจจากศิลปินนักเขียนในจัมป์ด้วย
อย่างเช่น ได้ล่วงรู้ตัวตนอีกแบบหนึ่งของ อ.โคโระ (ตัวละครหลักใน Assassination Classroom) อีกด้วย

โดยรวมแล้ว ฮอนดะ รู้สึกพอใจกับโปรเจ็คนี้เอามากๆ เพราะส่วนหนึ่งนั้นเป็นไอเดียของเธอด้วย
พร้อมกับบอกว่า เป็นช่วงเวลาที่หรรษาที่สุดอีกด้วย

อนึ่ง ฮอนดะ ยังได้ร่วมแสดงนำในหนังคนแสดงของ Ao Haru Ride หรือ บันทึกใสจากวัยฝัน
จากบทบาทของ ฟุตาบะ นางเอกของเรื่องนี้อีกด้วย โดยตัวหนังจะออกฉายช่วงเดือน ธ.ค. 2014

แหล่งข่าวและรูปภาพ : Oricon Style, Comic Natalie,animenewsnetwork.com,kartoon-discovery.com

2014/Apr/28

จิสะ โยโกยาม่า นักพากย์สาววัย 44 ปี เจ้าของเสียงพากย์
ซากุระ ชินงุจิ ตัวเอกจากอนิเม Sakura Wars , บิสเก็ต จาก Hunter × Hunter
ได้ออกมาเปิดเผยข่าวดีว่า เธอกำลังจะมีทายาทคนแรก และตั้งครรภ์มาได้ 5 เดือน แล้วในขณะนี้

อย่างไรก็ตามเธอก็ยังรู้สึกกังวัลมาก เพราะก่อนหน้านี้เคยแท้งบุตรไปเมื่อปี 2013
ซึ่งเธอนั้นได้เก็บข่าวนี้ไว้เป็นความลับไม่บอกใคร นอกจากคนสนิทและญาติพี่น้องของเธอเท่านั้น
จนถึงตอนนี้เธอตั้งครรภ์มาถึงเดือนที่ 5 แล้ว ซึ่งเป็นเวลาอันเหมาะสมที่เธอพร้อมจะแจ้งข่าวนี้อย่างเป็นทางการเสียที
แม้ตอนนี้เธอจะมีสภาพร่างกายไม่สมบูรณ์ไปบ้าง แต่เธอก็จะพยายามใจเย็น
ไม่วู่วาม ในช่วงนี้ ผ่านกำลังใจมาจากผู้คนที่อยู่รอบข้างเธออีกด้วย


แหล่งข่าวและรูปภาพ : Nikkan Sports,animenewsnetwork.com,kartoon-discovery.com

2014/Apr/06

แม้ Real Escape Game ของ "ผ่าพิภพไททัน" ในรอบแรกจะเริ่มออกสตาร์ทจริงในวันที่ 3 พ.ค. 2014
ณ Yokohama Stadium นั้น แต่ถึงกระนั้นก่อนหน้าที่เกมดังกล่าวจะเริ่มขึ้น ก็จะมีการจัดอีเว้นต์ย่อยก่อน
ที่มีชื่อว่า Escape From the Extra Large Stomach ในช่วงเวลา 3 ทุ่ม ของวันที่ 12 เม.ย. 2014
และจะออกฉายผ่านทาง Nico Nico Douga ด้วย โดยอีเว้นต์ย่อยดังกล่าว จะมีนักพากย์จากอนิเมไททันเข้าร่วมในฐานะแขกรับเชิญ
อาทิ ยูกิ คาจิ (เอเรน) , ยุย อิชิคาวะ (มิคาสะ) และ ยู โคบายาชิ (ซาช่า) เป็นต้น
ซึ่งนักพากย์เหล่านี้ก็จะมาสาธิตการเล่นเกม Real Escape Game โดยจำลองเหตุการณ์เสมือน
ให้บรรดาเหล่าทหารถูกยักษ์ไททันเขมือบ ซึ่งพวกเขามีเวลา 15 นาที ที่จะหนีจากการถูกไททันเขมือบให้ได้
โดยต้องไขปริศนาที่แฝงอยู่ในท้องของไททัน ก่อนที่พวกเขาจะถูกย่อย

โดย Real Escape Game ของไททัน รอบจริง จะจัดตามเมืองใหญ่ของญี่ปุ่น ตามวันเวลาดังนี้

3 - 4 พ.ค. : Yokohama, Yokohama Stadium
9 - 10 พ.ค. : Osaka, Osaka Dome
25 พ.ค. , 1 กับ 29 มิ.ย. : Nagoya, Toyota Stadium
22 มิ.ย.: Sendai, Rakuten kobo Stadium Miyazaki
27-29 มิ.ย.: Fukuoka, Yahoo! Auction Dome
8-12 กับ 22-24 ส.ค. : Tokyo, Meiji Jingu Stadium

แหล่งข่าว : Ota-Suke,animenewsnetwork.com,kartoon-discovery.com


Code Here.